أسطوره السندباد فی الشعر العربی المعاصر (شعر صلاح عبد الصبور،خلیل حاوی، بدر شاکر السیاب،عبد الوهاب البیاتی نموذجا) اسطوره سندباد در شعر معاصر عربی(با تکیه بر شعر صلاح عبد الصبور-خلیل حاوی-بدر شاکر السیاب-عبدالوهاب البیاتی)

چکیده: استفاده از اسطوره در شعر معاصر عربی رواج یافته و در زمینه نقد ادبی نیز اهمیت فراوانی کسب نموده است. بدون شک نویسندگان غربی پیش از ناقدان و شاعران عرب به استفاده از اسطوره روی آورده اند و پس از آن در شعر بسیاری از شاعران معاصر عرب پدیده ای شایع گشته و نقش بسیاری در نتیجه های شعری آنها یافته است، از مهم ترین شاعران عرب که اسطوره عنصری اساسی و موثر در شعر آنها گردید بدرشاکر السیابو خلیل حاوی و صلاح عبد الصبور و عبد الوهاب البیاتی می باشند.از جمله اشطوره هایی که در کنار دو شخصیت "شهرزاد" و "شهریار" به کار گرفته شده شخصیت اسطوره ای "سندباد" است. در این پژوهش تلاش کردیم تا تصویری از این اسطوره ارائه نموده و آن را از جهت مفهوم و اصطلاح مورد بررسی قرار دهیم و پس از آن از چگونگی ارتباط شاعران معاصر عرب با این اسطوره سخن رانده ایم و سپس جگونگی ارتباط و به کارگیری آن در نزد چهار شاعر مذکور را مورد بررسی قرار داده ایم. بدون تردید این شاعران از شخصیت سندباد در اشعار خویش بسیار بهره برده و در پس نقاب این شخصیت به بیان تجربه های جدید و رویدادهای معاصر مخصوصا رویدادهای سیاسی و اجتماعی که بر حکومت ها رفته است پرداخته اند.شایان ذکر است که بعضی از این شاعران اختلافاتی ریشه ای در به کار بردن این اسطوره در اشعارشان دارند و گاه بعضی از آنها اسطوره را تغییر داده و آن را برای بیان مقاصد خود از نو بازسازی نموده اند. الملخّص: إنّ توظیف الأسطوره ظاهره شاعت فی الشعر العربی المعاصر و اصبحت ذا أهمیه فی محال النقد الأدبی الحدیث، لقد تناولها الغربییون قبل النقاد العرب و صارت هذه الظاهره شائعه فی آثار کثیره من الشعراء العرب المعاصرین و لها دور هام فی إنتاجاتهم الشعریهو من أبرز هولاء الشعراء: بدر شاکر السیاب و خلیل حاوی و صلاح عبد الصبور و عبد الوهاب البیاتی و تشکل الأسطوره عنصرا أساسیا و موثرا فی شعرهم و من الأساطیر المتداوله توظیفها فی شعر هولاء أسطوره "السندباد" التی استخدمت إلی حانب الشخصیتین "شهرزاد" و "شهریار". لقد حاولنا فی هذه الدراسهأن نتقدم صوره من الأسطوره من حیث المفهوم و المصطلح و نتحدث عن کیفیه علاقه الشعراء العرب المعاصرین بها ثم نتطرق إلی أسطوره السندباد و أسفاره و نتحدث عن تفاعل الشعراء الأربعه المذکورین مع هذه الأسطوره و کیفیه إستخدامها فی شعرهم ومن المستنبط أنّ هولاء الشعراء أکثروا من استخدام السندباد فی اشعارهم و جعلوه رمزا بغیه التعبیر عن تجاربهم الحدیثه و القضایا المعاصره خاصه السیاسیه و الإجتماعیه التی مرّت بهم الحکومات تحت قناع هذه الشخصیه الأسطوریه، و جدیر بالذکر أنّ بعضهم إختلفوا إختلافا جذریا عن الآخرین فی معالجتها فهم لا یستمدون الأسطوره الجاهزه علی حالها بل یغیّرونها و یبنوها بناء جدیدا.